Albatross i posisjon med Laila Stien
(Av Torunn Eriksen)
Fra Albatross nr. 4b, høsten 1990

Albatross tar stadig sats. Et snaut år etter første nummer av tidsskriftet, opptrer det også som forlegger og sender ut forfatteren Laila Stiens ellevte bok, diktsamlingen "Hold stø båt".
      Tydeligere kan ikke redaktøren, Magnar Mikkelsen, tale. Han strekker seg langt med dette, praktiserer sin idé, og fikserer tidsskriftets åpningsprogram. Gjennom fire utgaver av Albatross har Magnar Mikkelsen vist hvordan han vil lage et blad som skal være det han kaller et organisk uttrykk for livet ute i den menneskelige praksis. Hans hensikt er å lage et blad som bygger på at mennesker finnes (!) og at det er menneskene som gjennom sin praksis skaper de grunnleggende verdier.
      Det var ikke bare prat.
      At Magnar Mikkelsen nå gir ut Laila Stiens "Hold stø båt" er enda et tegn på redaktørens vilje: Albatross skal være et redskap i folkets kamp for sitt liv og sin hjemstavn. Albatross skal ta parti for de svakeste, for fiskerne som er frarøvet fisken, for de arbeidende som er fratatt arbeidet.
      Diktsamlingen "Hold stø båt" bringer Mikkelsens bemerkelsesverdige tiltak videre fordi boka så kjærlig forklarer noe av det arbeid og noen av de hender som har reist Nord-Norge, landsdelen man nå kan beskrive som en eneste stor økonomisk og økologisk krise med utarma hav og et stort, ukjent antall arbeidsløse.
      Med denne utgivelsen markeres mer enn solidaritet, mer enn familiær og fortrolig forbindelse til egen historie. For i "Hold stø båt" reises dessuten et par påtrengende spørsmål:
      Har vi glemt at det praktiske arbeidet er forutsetning for liv og vekst? Har vi glemt at håndgrepet, at det direkte, helt konkrete og kyndige samspill med jord, med hav, med luft og med redskapene er det som gjør mennesket dyktig til liv?
      I "Hold stø båt" tematiserer Laila Stien arbeidet. Og hun viser sammenhengen mellom menneskets virksomhet og verdighet. Dermed antyder hun også et krav til individet, en retning for politisk handling, ikke talt som en anklage, heller som en påminnelse: At det praktiske arbeidet må være nøkkelen til sosial utvikling.
      En særdeles aktuell påminnelse, helt i tråd med Albatross' og Magnar Mikkelsens grunntanke. Både rammen omkring utgivelsen av boka og diktsamlingen selv uttrykker felles vilje fra samme posisjon. Sånn sett er Albatross og Laila Stien et treffende og kanskje inngripende kompaniskap.

Redaktør & copyright tekst © 2000: Magnar Mikkelsen. (magnar.mikkelsen@c2i.net)
Adr.: 9717 Veidnesklubben, telefon 78499629
Webdesign copyright © 2000: Dag Martin Mikkelsen (silencio@online.no)
(dagi@sametinget.com) Publisert her: August 2000